Am 19. November erwarteten fast 40 Gäste zwei Musiker aus der Ukraine zum Konzert im Pavillon der KINZIGALLEE. Angekündigt war ein Konzert mit Bandura.
Heimleiterin Angelika Frey begrüßte herzlich Tetiana Peteyic mit ihrer „ukrainischen Lautenzither“ und Adrian Ivanchuk mit Geige. Das ukrainische Instrument war niemandem bekannt und so war es interessant, was die Musikerin dazu erklärte. Die Bandura ist ein altes einmaliges Saitenmusikinstrument, das es nur in der Ukraine gibt. Mit 65 bis 70 Saiten erzeugt eine Bandura eine besonders breite Palette von Musikklängen und wird so oft ein kleines Musikorchester genannt.
Die musikalische Darbietung war dann auf sehr hohem Niveau. Beide Musiker beherrschen ihre Instrumente perfekt. Tetiana Peteyic begleitete einige Stücke mit ihrer ausdrucksvollen Stimme und sagte die Titel an sowie das Thema, von dem die Lieder handelten. Denn der Gesang erfolgte in ihrer Heimatsprache. Titel wie: „Ich werde in die weiten Berge gehen“ oder „Du bist meine einzige Liebe“ verzauberten, auch ohne, dass man die Worte verstand. Das „Ave Maria“ bedurfte keiner Übersetzung. So verging eine Stunde wie im Flug, die Bewohner und Gäste waren sichtlich angetan und äußerten ihre Begeisterung. Es fühlte sich fast an wie ein kleiner Ausflug in ein weit entferntes und den meisten unbekanntes Land!
